A slate of union-affiliated candidates are taking the labor movement to the campaign trail up and down the ballot.