BMW says that the iX "served as a technological showcase," but will now bid farewell as the Neue Klasse iX3 joins the fray.