Homelessness is a growing concern across Germany, with the problem becoming especially acute during the cold winter months.