April saw farm incomes hit a 5-year low, while new grants and wildlife schemes offered hope for Scottish agriculture.