Movement restrictions for most cattle, sheep and goats will ease from 10 September, but vaccination remains key to disease control efforts.