Trump's visit stole headlines, but farmers face deeper issues. From tax confusion to market collapse, the cracks in UK policy are showing.