Capital One's July update showed slower card growth as Bank of America weighed the lender's credit performance and outlook.