The lab behind some of the internet's most viral AI images is wading into a business almost no one saw coming.