A small new feature inside Uber Black hints at a much bigger play for your monthly subscription dollars.