Penn State Nittany Lions secure bowl eligibility in a gritty 40-36 win over Rutgers, but the spotlight shifts to the high-stakes coaching search.