Bernice Bornt are featured at the Arts Center of the Capital Region, offering a vivid look at the local arts scene in the 1970s-’80s.