Heartopia's rise has continued since its launch earlier this year, and the game's developer isn't slowing down with updates.