Voters on both sides of the aisle despise hate data centers. But do they hate them enough to influence the midterms?