A New York woman charged with plotting a bombing reflects a widespread trend of citizens becoming alleged ISIS terrorists, research finds.