Coastal living is often associated with pricey property hotspots such as Sandbanks and Salcombe. But research by Rightmove suggests many seaside locations are more affordable than you might think.