Most indexes, and the exchange-traded funds (ETFs) that track them, weight stocks by market capitalization—a method that assumes price and market valuations are always the best measure of true value.