The Greek philosopher's writing explores themes of sexuality and gender, making it susceptible to the university's new rules ...