Jordan Neely was frightening fellow passengers. A former Marine named Daniel Penny put Neely into a chokehold, killing him.