People reaching for over-the-counter joint-pain capsules at major retailers have unknowingly swallowed prescription-strength ...