Youths between the ages of 8 and 15 directly control $95 billion and have a sway over bigger-picture household spending, a new study shows.