Artificial intelligence is coming to the criminal justice system, writes former Texas Chief Justice. We have to make sure to get it right.