A Utah company hired last year to collect signatures for a Nebraska ballot initiative accused the campaign of failing to pay ...