We tested the best speakers for vinyl records, so you get the best sound when you drop the needle. Here are our favorites.