Travelers visiting some popular cruise destinations are at an increased risk of contracting a concerning illness that’s spreading in the Caribbean, Mexico, and other areas.