Nathan Chasing Horse, the actor who was arrested last month on sex abuse allegations in Nevada, is now facing federal charges after he was accused of sex crimes against minors over a number of years.