If you have mild to moderate dandruff, treating it with over-the-counter shampoos can often help keep flakes, itching, and irritation at bay. These are our recommendations for products to try.