A federal jury approved a $2 million award in a whistleblower lawsuit against a former unit of PPG after an employee said he was wrongfully terminated from his job when he spoke up.