A group of Haitians with temporary protected status is challenging the Trump administration’s end of legal protections from deportation for nationals of Haiti.