A Winston-Salem man died from his injuries Tuesday after he was assaulted Friday, and another man was arrested in connection with the man’s death, authorities said.