The royal finances remain a topic of public debate, with Charles pledging to slim down the monarchy and cut costs as he seeks to ensure the institution’s survival.