Editor-tested cardio equipment, strength training tools, recovery gear, and more home fitness equipment is on sale for Amazon Prime Day.