Let’s face it, “radioactive gas” isn’t exactly a cheerful topic for dinner conversation. But when radon shows up on a home inspection report, it can quickly become top of mind.