While T Sat is technically available for those with Verizon and AT&T-based cellular coverage, getting the service isn't as straightforward.