The Yoto player is giving children hours of screen-free stories while giving parents something equally valuable: a little peace and quiet.