Acer and ASUS have paused PC sales in Germany after a court sided with Nokia in a legal battle over High Efficiency Video Coding patents.