Public-sector union privileges are not a given; they’re a policy choice. And when streets don’t get cleaned, buses don’t run ...