A narrow-gauge railway nestled in the hills of southern Snowdonia became the unlikely epicentre of international nostalgia ...