Candidates in northern border states most affected try to strike a balance between appealing to Trump’s loyal base and reaching independent voters.