Flight diversion occurred after a passenger misinterpreted a text message on an American Airlines flight from San Juan to Dallas. The flight returned to San Juan out of caution, and after ...