In college admissions, the real quandary isn’t about requiring SATs. It’s about how to select applicants if they all seem to be exceptional.