State workers must go to offices four days a week starting July 1. But if lawmakers let them telework, they’d save on gas and reduce carbon emissions.