The lawsuit also accuses Ricardo Lara and top Insurance Department officials of undermining administrative law judges’ ...