Tempers flared at TD Garden as Hugo Gonzalez and Norman Powell went toe-to-toe during the Celtics' 98-96 comeback vs. the Heat.