The actor reflects on the serial killer’s two decades on television and what the role has meant for his career. ‘He’s the ...