Critical minerals are supposed to be our way out of climate chaos, but mining them has its costs. Vanessa Baird investigates.