Journalists at STV will strike on a key day for Scottish elections coverage next month in response to a salary freeze.