Carvana's distribution network of more than 100 facilities gives it access to a much larger pool of new-vehicle customers.