ネパールと中国・チベットの国境地域における大規模な土石流の発生では、中国側の国境検問所が濁流に飲み込まれる映像が、被害の甚大さをまざまざと示した。当時、検問所や付近はどんな状況だったのか。残存する記録や関係者らの話をもとに探った。

The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.

The Lucas Museum of Narrative Art, founded by American filmmaker and Star Wars creator George Lucas and his wife, is set to ...

England face Ireland in the second one-day international at Derby - follow live scores, radio commentary and video highlights ...

Nepal's floods are a warning for India - not simply because water flows south across the border, but because the two ...

And everyone agrees that if school absence is causing obesity, it's just one of many causes. Other factors - like the ...

Andy Burnham's government is "determined to tackle" the issue of "mega-donors" in UK politics, a minister has said in ...

سعودي عربستان هغه برید وغانده چې په وینا یې ایران د دوشنبې په شپه د سعودي ملکیت پر یوه ستره نفت‌ لېږدونکې بېړۍ ترسره کړی او ...

Sleep scores, magnesium, white noise machines - what was once the simple act of sleeping has become a minefield. Trying to ...

8月28日，《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption，港译《月黑高飞》、台译《刺激1995》）修复版在中国内地公映，官方字幕的多处翻译选择随即引发网路热议。影片翻译、性别学者接受BBC中文采访，阐述了各自的理解。

英國曼徹斯特大學數字社會學講師葛亮持相近觀點。他認為，語言本身具有力量：在內地觀眾普遍英語水平有限的情況下，他們更依賴字幕理解劇情，若queer被直接譯為「變態」，將會對公眾、尤其是尚處於自我探索期的年輕人，產生不利影響。