Gas prices continue to soar, hitting drivers’ wallets hard. Delivery drivers who rely on their cars for work face added expenses.