Indiana home sales are up in 2026, but middle-income buyers are struggling to find affordable options in the state.