Many similar cases against Tesla have been dismissed and, when that didn't happen, settled by the company to avoid the spotlight of a trial.