A 25-year-old nurse in India has died after contracting the Nipah virus, senior health officials in the country have warned.