The extruder is the second company to settle class-action lawsuits alleging a post-pandemic price fixing conspiracy.