McGuane (Crow Fair) rounds up another memorable group of misguided and doomed characters in this stellar collection. In “Balloons,” a doctor receives a jarring request from the man he ...