This easy and fast Mexican coleslaw is the perfect tangy, mayo-free salad for topping tacos, pulled pork sandwiches, or as a side dish.