The 19-year-old college student — who joined her mom, 46, on set on Thursday — was spotted in a patterned red dress accented ...